! [美國 7 月就業報告,就業人數僅增加 73,000 - 失業率升至 4.2%](http://img-cdn.gateio.im/social/moments-43ed9baf8dd4ff2e408ab541dea22cf3)* 7月的僱傭人數僅增加了7萬3000人,低於預期的11萬人。* 6月和5月的僱員人數表現出強勁的增長,但已大幅下調。* 這些數據很可能會支持早在9月就要求联准会降息的聲音。美國勞工統計局(BLS)在1日上午發布的就業統計數據顯示,7月非農部門就業人數增加了73,000人。雖然比6月的14,000人增加要高,但這個14,000人是從最初發布的147,000人大幅下調的。經濟學家預計7月的就業人數將增加110,000人。失業率漲至4.2%。預期爲4.2%,6月爲4.1%。6月的僱用者人數被大幅下調,此外,最初發布的5月僱用者人數增加14萬4000人也修正爲增加1萬9000人。這些數據結合起來,從5月到7月的僱用者人數增加,月平均約爲35000人。根據彭博社(Bloomberg)馬修·博斯(Matthew Boes)的說法,這是自2020年新冠病毒疫情開始以來最疲軟的就業速度。夜間急跌的比特幣(BTC)價格在發布後幾分鍾小幅漲至115800美元(約1679萬日元,按145日元兌換1美元)。債券和美元的反應變得更加強烈。10年期國債收益率下降了10個基點,降至4.30%,美元對歐元和日元下跌了近1%。FRB本週如預期將聯邦基金(FF)利率的引導目標維持在4.25~4.50%。然而,傑羅姆·鲍尔(Jerome Powell)主席在會議後的記者會上傳達了鷹派的信息。盡管市場逐漸形成了FRB將在9月的下一次會議上降息的共識,但他對此共識提出了質疑。根據CME FedWatch,9月的降息概率隨後降至約40%,大幅低於僅一個月前的75%。然而,在最新數據發布後的幾分鍾內,該概率上升至55%。1日午前的就業統計發布可能會削弱鲍尔主席的立場。這位主席不僅反對川普總統一貫要求的降息,而且現在還對至少兩位聯準會理事——克裏斯·沃勒(Chris Waller)和米歇爾·鮑曼(Michelle Bowman)表達了異議。這兩位理事在本週的會議上投票支持降息。|翻譯・編輯:林理南 圖片: Shutterstock |原文:美國七月份新增73,000個就業崗位,失業率上升至4.2%**【想要一起閱讀】**比特幣是什麼比特幣 購買 比特幣交易所
7月美國就業統計,僱傭者數僅增加73,000人──失業率漲至4.2% | CoinDesk JAPAN(コインデスク・ジャパン)
! 美國 7 月就業報告,就業人數僅增加 73,000 - 失業率升至 4.2%
美國勞工統計局(BLS)在1日上午發布的就業統計數據顯示,7月非農部門就業人數增加了73,000人。雖然比6月的14,000人增加要高,但這個14,000人是從最初發布的147,000人大幅下調的。經濟學家預計7月的就業人數將增加110,000人。
失業率漲至4.2%。預期爲4.2%,6月爲4.1%。
6月的僱用者人數被大幅下調,此外,最初發布的5月僱用者人數增加14萬4000人也修正爲增加1萬9000人。
這些數據結合起來,從5月到7月的僱用者人數增加,月平均約爲35000人。根據彭博社(Bloomberg)馬修·博斯(Matthew Boes)的說法,這是自2020年新冠病毒疫情開始以來最疲軟的就業速度。
夜間急跌的比特幣(BTC)價格在發布後幾分鍾小幅漲至115800美元(約1679萬日元,按145日元兌換1美元)。
債券和美元的反應變得更加強烈。10年期國債收益率下降了10個基點,降至4.30%,美元對歐元和日元下跌了近1%。
FRB本週如預期將聯邦基金(FF)利率的引導目標維持在4.25~4.50%。然而,傑羅姆·鲍尔(Jerome Powell)主席在會議後的記者會上傳達了鷹派的信息。盡管市場逐漸形成了FRB將在9月的下一次會議上降息的共識,但他對此共識提出了質疑。
根據CME FedWatch,9月的降息概率隨後降至約40%,大幅低於僅一個月前的75%。然而,在最新數據發布後的幾分鍾內,該概率上升至55%。
1日午前的就業統計發布可能會削弱鲍尔主席的立場。這位主席不僅反對川普總統一貫要求的降息,而且現在還對至少兩位聯準會理事——克裏斯·沃勒(Chris Waller)和米歇爾·鮑曼(Michelle Bowman)表達了異議。這兩位理事在本週的會議上投票支持降息。
|翻譯・編輯:林理南
圖片: Shutterstock
|原文:美國七月份新增73,000個就業崗位,失業率上升至4.2%
**【想要一起閱讀】**比特幣是什麼
比特幣 購買
比特幣交易所