Explorer l'avenir du développement des médias sociaux Web3
Le social Web3 redéfinit notre compréhension des réseaux sociaux et propose une série de solutions innovantes. Que ce soit pour la finance sociale ou les réseaux sociaux décentralisés, le social Web3 explore activement les possibilités des futurs réseaux sociaux. En regardant l'évolution des produits sociaux, les produits sociaux Web2 comme Facebook, X, Instagram, etc. ont offert aux utilisateurs une commodité de partage, d'interaction et de communication sans précédent. Cependant, cette commodité cache également certains problèmes.
Les plateformes de médias sociaux Web2 concentrent généralement le contrôle des données utilisateur, manquent de transparence et de protection de la vie privée, et la gouvernance et les décisions des plateformes sont souvent contrôlées par un petit nombre d'entités centralisées. L'incitation pour les créateurs est également un point de controverse dans les produits sociaux Web2. Pendant ce temps, les médias sociaux Web3 redéfinissent les réseaux sociaux de manière entièrement nouvelle. Les médias sociaux Web3 mettent l'accent sur la décentralisation, la vie privée et le contrôle des données utilisateur, ainsi que sur des mécanismes d'incitation basés sur l'économie des cryptomonnaies, donnant naissance à des protocoles et produits tels que Lens, CyberConnect, Farcaster, Phaver, Debox, etc. Des concepts tels que SocialFi fusionnent la finance et le social, redéfinissant l'apparence des réseaux sociaux. Desoc, quant à lui, se concentre sur la création d'un écosystème social décentralisé pour éliminer de nombreux problèmes présents dans les réseaux sociaux Web2.
Bien que le secteur Social ait longtemps été perçu comme le prochain Mass Adoption, il n'a toujours pas généré d'applications à grande échelle depuis sa création. Quel sera l'avenir des réseaux sociaux Web3 ? Les produits sociaux qui émergent sans cesse sont-ils éphémères ou le prochain Mass Adoption ? Cet article explorera en profondeur les concepts fondamentaux et les solutions du social Web3, en analysant l'état actuel de son développement, ses avantages et ses défis. Nous reviendrons à l'essence du social, examinerons le domaine des réseaux sociaux Web3, mettrons en lumière leurs avantages et défis, et discuterons de leur rôle dans la redéfinition des réseaux sociaux.
Pourquoi avons-nous besoin d'un social Web3 ?
L'essence sociale ne change pas avec le développement de l'histoire.
L'humanité a toujours eu besoin de socialiser depuis les temps anciens. Mais en fin de compte, que ce soit par des interactions en face à face, des messages envoyés par pigeon voyageur ou des inscriptions gravées sur des tablettes, la nature même du besoin social humain n'a pas beaucoup changé au fil du temps. Les besoins fondamentaux peuvent être résumés en quatre points suivants :
Maintenir le lien et le sentiment d'appartenance : les interactions sociales permettent aux gens de se sentir appartenir, de satisfaire leurs besoins émotionnels et affectifs, de créer des relations intimes et d'obtenir du soutien.
Apprentissage et échange d'informations : grâce aux interactions sociales, les gens peuvent partager des expériences, des connaissances et des informations, favorisant ainsi l'apprentissage, le développement et la croissance personnelle.
Coopération et entraide : les interactions sociales aident les gens à collaborer, à coopérer, à résoudre des problèmes ensemble et à atteindre des objectifs communs.
Identification sociale et expression de soi : Les réseaux sociaux sont un moyen pour les gens de se montrer, de construire leur identité et d'obtenir de la reconnaissance.
Répondre aux besoins de "rapide, bon, économique" de la solution de réseau social Web2
Au cours de la phase Web2, l'accent a été mis sur la participation des utilisateurs, l'interaction et la génération de contenu. Les sites Web sont passés d'une simple présentation d'informations statiques à des plateformes sociales plus dynamiques et interactives, permettant aux utilisateurs de créer et de partager du contenu, allant de textes et d'images simples à des vidéos, des blogs et des profils plus riches. Avec le développement de l'internet mobile et la popularité des smartphones, les gens peuvent accéder aux plateformes de médias sociaux à tout moment et en tout lieu, ce qui a facilité et accru la fréquence des activités sociales.
En revisitant l'histoire du développement des réseaux sociaux Web2, l'essence des besoins sociaux n'a pas changé, le changement clé réside dans la fourniture de services plus rapides, plus pratiques et moins chers. Facebook a permis de rencontrer des amis et de partager des informations plus rapidement, X a permis de voir plus rapidement les nouvelles tendance et les discussions interactives (par rapport aux journaux et à la télévision), LinkedIn a transformé le réseautage professionnel d'une présentation uniquement hors ligne à un réseau d'amis professionnels en ligne rapide... Essentiellement, les produits sociaux Web2 répondent aux besoins de "rapidité, qualité et économie" en matière sociale.
Les défis de l'industrie des réseaux sociaux traditionnels
Cependant, le Web2 social a également entraîné certains problèmes, qui peuvent être résumés en deux aspects : la propriété des données et la centralisation.
Propriété des données : Dans les produits sociaux de Web2, les données des utilisateurs n'appartiennent pas à eux, mais à la plate-forme, ce qui peut entraîner de nombreux problèmes.
Fuite de la vie privée : Les données des utilisateurs sont collectées et utilisées en grande quantité, ce qui entraîne un risque de fuite de la vie privée personnelle. La plateforme pourrait abuser des données des utilisateurs ou les vendre à des tiers, provoquant des problèmes de fuite de la vie privée et d'abus de données.
La valeur ne profite pas aux utilisateurs : Les données des utilisateurs permettent aux plateformes sociales d'effectuer des actions publicitaires ciblées, mais les utilisateurs ne peuvent pas bénéficier des revenus, ce qui conduit à une exploitation gratuite des données fournies par les utilisateurs.
Impossible de passer d'une plateforme à l'autre : Comme les données des utilisateurs appartiennent à la plateforme et non à eux-mêmes, il est souvent nécessaire de recommencer à zéro lors de l'inscription sur différents réseaux sociaux. Les informations telles que sa carte de visite sociale ne peuvent pas circuler sur plusieurs plateformes sociales, chaque plateforme sociale devient une île.
Centralisé : Dans les produits sociaux Web2, la plateforme a des droits d'utilisation illimités sur le contenu.
Faible capacité de résistance à la censure : Étant donné que les informations de Web2 sont toutes stockées sur des serveurs centralisés, la liberté d'expression ne peut pas être réalisée dans de nombreuses applications de certains pays en raison de l'influence de facteurs politiques, culturels, etc., privant ainsi dans une certaine mesure le droit à l'expression libre. Que ce soit les changements fréquents des règles de X, les suspensions de compte, ou encore Facebook et TikTok, sur des plateformes centralisées, il existe trop de restrictions et de contraintes centralisées, obligeant les utilisateurs à danser sous des entraves.
Analyse des produits de l'industrie sociale Web3
Face aux divers problèmes des réseaux sociaux Web2, les produits Web3 commencent à explorer plusieurs aspects, des couches de protocole aux couches d'application, les projets sociaux Web3 fleurissent pour résoudre des points de douleur différents dans les réseaux sociaux Web2.
Dans l'ensemble de l'industrie des réseaux sociaux Web3, l'industrie des réseaux sociaux Web3 peut être grossièrement divisée en 4 parties : la couche d'application, la couche de protocole, la couche blockchain et la couche de stockage. Parmi celles-ci, la chaîne dédiée aux réseaux sociaux fournit un L1 personnalisé pour mieux répondre aux besoins des applications sociales, car les applications sociales nécessitent plus d'échanges d'informations que les Dapps financiers, ce qui entraîne des exigences plus élevées en matière de TPS plus rapides ainsi que de stockage et d'indexation ; la couche de stockage est utilisée pour stocker les données liées aux réseaux sociaux ; la couche de protocole fournit des composants de développement publics pour aider les équipes à construire des produits ; la couche d'application s'attaque à un scénario de niche en fonction des besoins spécifiques.
Étant donné que l'ensemble du secteur social Web3 est encore à un stade de validation de la valeur, cette étude choisit d'analyser les projets sociaux Web3 en partant des différents points de besoin social, afin d'examiner aussi complètement que possible l'état de développement des divers projets actuels.
La valeur des données revient aux utilisateurs
Dans les produits sociaux traditionnels, les données des utilisateurs sont considérées comme des actifs de la plateforme plutôt que comme des biens appartenant aux utilisateurs eux-mêmes. Dans ce cas, la plateforme sociale peut utiliser les données fournies par les utilisateurs pour mettre en œuvre un ciblage publicitaire précis et un marketing personnalisé. Cependant, il est regrettable que la valeur de ces données ne soit pas raisonnablement restituée et récompensée, rendant difficile pour les utilisateurs de tirer profit de la valeur de leurs données. En réalité, la contribution des données des utilisateurs est considérée comme un approvisionnement gratuit, utilisé librement par la plateforme, ce qui entraîne une situation où les données sont "profitées sans rien donner en retour".
Dans ce mode, que ce soit la valeur du contenu créée par les créateurs ou les données personnelles fournies par les utilisateurs, la majeure partie des revenus générés est monopolisée par les plateformes sociales. Ce contrôle centralisé entraîne des bénéfices dérisoires pour les utilisateurs et les créateurs en matière de partage de la valeur des données.
Les nouveaux produits de réseaux sociaux Web3 tentent de renverser ce modèle en résolvant ce dilemme par des incitations en tokens, la transformation des données en NFT, et d'autres méthodes.
Lens Protocal
Lens Protocol est un protocole de graphe social décentralisé, fondé par l'équipe du projet de prêt Defi Aave le 8 février 2022, sur la chaîne Polygon. Sa plus grande caractéristique est que toutes les données de graphe social détenues par les utilisateurs, y compris les profils personnels, le partage et les commentaires de contenu et les relations sociales, sont stockées sous forme de NFT.
Lens, en tant que protocole représentatif du secteur social Web3, a vu plus de 200 applications construites dessus, avec un nombre total d'utilisateurs dans l'écosystème atteignant 370 000. Le nombre d'utilisateurs actifs mensuels a dépassé 60 000 lors du pic en mars de cette année, et le nombre d'utilisateurs actifs mensuels se maintient actuellement à 3 000.
Le protocole Lens a trois caractéristiques majeures :
La valeur des données peut être échangée : dans les logiciels de réseaux sociaux traditionnels, le contenu publié par les utilisateurs et les relations sociales sont souvent très précieux, mais n'ont pas reçu d'incitations appropriées. Par exemple, de nombreux KOL sur X ne peuvent pas gagner d'argent grâce à la qualité de leur contenu, mais doivent vivre en faisant de la publicité ou en vendant des produits, ce qui peut souvent impacter leur réputation. Lens transforme les données des utilisateurs en NFT, chaque compte devient un NFT qui peut être librement échangé sur le marché. Cependant, en raison du lien fort entre la plupart des gens et leurs comptes de réseaux sociaux dans le monde réel, il y a peu de transactions, donc la valeur de la demande des utilisateurs pour échanger des comptes doit être remise en question.
Circulation des données : en entrant au niveau des protocoles, fournir aux développeurs de Dapp sociaux des composants modulaires, permettant aux développeurs de les combiner librement et de construire de nouveaux produits sociaux. Les profils des utilisateurs et toutes les données de contenu sont sous forme de NFT, contrôlées par un DID. Lorsque les utilisateurs se connectent à une application sur le protocole Lens, ils peuvent synchroniser toutes les données des applications à l'intérieur, réalisant ainsi la circulation des données. Par exemple, Twitter version Lens et Youtube version Lens peuvent interagir grâce à un seul NFT.
Degré de décentralisation élevé : Le contenu, le social et l'identité dans le protocole Lens sont tous enregistrés sur la blockchain, ce qui en fait un protocole social très crypto natif.
Basé sur le protocole Lens, de nombreux produits intéressants ont également vu le jour, tels que Lenster et Phaver. Parmi eux, Lenster est assez similaire à X en termes de fonctionnalités et d'expérience utilisateur, et peut être considéré comme une version décentralisée de X.
D'autre part, le modèle de Phaver mérite d'être mentionné, appelé "likes = récompenses", qui utilise des tokens pour staker du contenu de qualité. Si le contenu staké reçoit par la suite davantage de mises, des récompenses sont accordées. De même, les récompenses de staking sont également partagées avec le créateur de contenu. Et pour éviter que tous les utilisateurs ne stakent du contenu déjà populaire, les récompenses de staking pour les articles très populaires deviennent très faibles, incitant ainsi les utilisateurs à agir en tant que découvreur précoce de contenu de qualité, ce qui est en quelque sorte similaire à celui des investisseurs en capital-risque, découvrant les meilleurs actifs à un stade précoce. Dans l'ensemble, cela résout d'une part le problème de l'incitation des créateurs, la valeur du contenu dépendant de la reconnaissance des utilisateurs, et d'autre part, cela incite également les utilisateurs à continuer de chercher de bons actifs de contenu.
ami.tech
friend.tech est un projet socialfi qui a récemment fait fureur sur le marché, avec un volume d交易 accumulé atteignant 12,48 millions, et un volume de交易 quotidien maximum atteignant 530 000 le 13 septembre.
Le projet friend.tech sera essentiellement la tokenisation de l'influence personnelle pour réaliser une économie des fans :
Du point de vue des fans, d'une part, les followers du KOL peuvent acheter la clé du KOL sur friend.tech, ce qui leur permet de rejoindre le petit groupe de discussion privé du KOL et de discuter avec le KOL qu'ils suivent ; d'autre part, lorsque le nombre de personnes achetant le jeton de ce KOL augmente, la valeur de la clé augmente également, et les fans peuvent également la vendre pour réaliser un profit ;
Du point de vue des KOL, les followers paient des frais de transaction de 10% à chaque transaction, dont la moitié revient au KOL. Par conséquent, une fois que le KOL a élargi son influence, il a également un incitatif financier, espérant que davantage de personnes achètent son token afin d'obtenir plus de frais.
En termes simples, friend.tech réalise la monétisation de la valeur d'influence des KOL. Plus un KOL a de réputation, plus il y a d'utilisateurs prêts à acheter ses parts, sa valeur augmente, le prix d'achat augmente et le prix de vente peut également augmenter.
L'engouement de friend.tech en août et septembre a également suscité l'intérêt dans le cercle Crypto tant en Chine qu'à l'étranger.
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
14 J'aime
Récompense
14
5
Reposter
Partager
Commentaire
0/400
MemeEchoer
· Il y a 21h
J'en ai marre de lire des petits essais sur le Web3.
Voir l'originalRépondre0
ContractFreelancer
· Il y a 21h
C'est ennuyeux, qui a créé le web3 ?
Voir l'originalRépondre0
MEVEye
· Il y a 21h
On parle encore de web3... Nous avons du mal à sortir des tx en quelques secondes.
Voir l'originalRépondre0
just_another_wallet
· Il y a 21h
La vie privée est la plus importante !
Voir l'originalRépondre0
StableGenius
· Il y a 21h
en fait, le social web3 n'est que du web2 avec des étapes supplémentaires... prouve-moi le contraire
L'avenir des réseaux sociaux Web3 : résoudre les problèmes de propriété des données et de Décentralisation
Explorer l'avenir du développement des médias sociaux Web3
Le social Web3 redéfinit notre compréhension des réseaux sociaux et propose une série de solutions innovantes. Que ce soit pour la finance sociale ou les réseaux sociaux décentralisés, le social Web3 explore activement les possibilités des futurs réseaux sociaux. En regardant l'évolution des produits sociaux, les produits sociaux Web2 comme Facebook, X, Instagram, etc. ont offert aux utilisateurs une commodité de partage, d'interaction et de communication sans précédent. Cependant, cette commodité cache également certains problèmes.
Les plateformes de médias sociaux Web2 concentrent généralement le contrôle des données utilisateur, manquent de transparence et de protection de la vie privée, et la gouvernance et les décisions des plateformes sont souvent contrôlées par un petit nombre d'entités centralisées. L'incitation pour les créateurs est également un point de controverse dans les produits sociaux Web2. Pendant ce temps, les médias sociaux Web3 redéfinissent les réseaux sociaux de manière entièrement nouvelle. Les médias sociaux Web3 mettent l'accent sur la décentralisation, la vie privée et le contrôle des données utilisateur, ainsi que sur des mécanismes d'incitation basés sur l'économie des cryptomonnaies, donnant naissance à des protocoles et produits tels que Lens, CyberConnect, Farcaster, Phaver, Debox, etc. Des concepts tels que SocialFi fusionnent la finance et le social, redéfinissant l'apparence des réseaux sociaux. Desoc, quant à lui, se concentre sur la création d'un écosystème social décentralisé pour éliminer de nombreux problèmes présents dans les réseaux sociaux Web2.
Bien que le secteur Social ait longtemps été perçu comme le prochain Mass Adoption, il n'a toujours pas généré d'applications à grande échelle depuis sa création. Quel sera l'avenir des réseaux sociaux Web3 ? Les produits sociaux qui émergent sans cesse sont-ils éphémères ou le prochain Mass Adoption ? Cet article explorera en profondeur les concepts fondamentaux et les solutions du social Web3, en analysant l'état actuel de son développement, ses avantages et ses défis. Nous reviendrons à l'essence du social, examinerons le domaine des réseaux sociaux Web3, mettrons en lumière leurs avantages et défis, et discuterons de leur rôle dans la redéfinition des réseaux sociaux.
Pourquoi avons-nous besoin d'un social Web3 ?
L'essence sociale ne change pas avec le développement de l'histoire.
L'humanité a toujours eu besoin de socialiser depuis les temps anciens. Mais en fin de compte, que ce soit par des interactions en face à face, des messages envoyés par pigeon voyageur ou des inscriptions gravées sur des tablettes, la nature même du besoin social humain n'a pas beaucoup changé au fil du temps. Les besoins fondamentaux peuvent être résumés en quatre points suivants :
Répondre aux besoins de "rapide, bon, économique" de la solution de réseau social Web2
Au cours de la phase Web2, l'accent a été mis sur la participation des utilisateurs, l'interaction et la génération de contenu. Les sites Web sont passés d'une simple présentation d'informations statiques à des plateformes sociales plus dynamiques et interactives, permettant aux utilisateurs de créer et de partager du contenu, allant de textes et d'images simples à des vidéos, des blogs et des profils plus riches. Avec le développement de l'internet mobile et la popularité des smartphones, les gens peuvent accéder aux plateformes de médias sociaux à tout moment et en tout lieu, ce qui a facilité et accru la fréquence des activités sociales.
En revisitant l'histoire du développement des réseaux sociaux Web2, l'essence des besoins sociaux n'a pas changé, le changement clé réside dans la fourniture de services plus rapides, plus pratiques et moins chers. Facebook a permis de rencontrer des amis et de partager des informations plus rapidement, X a permis de voir plus rapidement les nouvelles tendance et les discussions interactives (par rapport aux journaux et à la télévision), LinkedIn a transformé le réseautage professionnel d'une présentation uniquement hors ligne à un réseau d'amis professionnels en ligne rapide... Essentiellement, les produits sociaux Web2 répondent aux besoins de "rapidité, qualité et économie" en matière sociale.
Les défis de l'industrie des réseaux sociaux traditionnels
Cependant, le Web2 social a également entraîné certains problèmes, qui peuvent être résumés en deux aspects : la propriété des données et la centralisation.
Analyse des produits de l'industrie sociale Web3
Face aux divers problèmes des réseaux sociaux Web2, les produits Web3 commencent à explorer plusieurs aspects, des couches de protocole aux couches d'application, les projets sociaux Web3 fleurissent pour résoudre des points de douleur différents dans les réseaux sociaux Web2.
Dans l'ensemble de l'industrie des réseaux sociaux Web3, l'industrie des réseaux sociaux Web3 peut être grossièrement divisée en 4 parties : la couche d'application, la couche de protocole, la couche blockchain et la couche de stockage. Parmi celles-ci, la chaîne dédiée aux réseaux sociaux fournit un L1 personnalisé pour mieux répondre aux besoins des applications sociales, car les applications sociales nécessitent plus d'échanges d'informations que les Dapps financiers, ce qui entraîne des exigences plus élevées en matière de TPS plus rapides ainsi que de stockage et d'indexation ; la couche de stockage est utilisée pour stocker les données liées aux réseaux sociaux ; la couche de protocole fournit des composants de développement publics pour aider les équipes à construire des produits ; la couche d'application s'attaque à un scénario de niche en fonction des besoins spécifiques.
Étant donné que l'ensemble du secteur social Web3 est encore à un stade de validation de la valeur, cette étude choisit d'analyser les projets sociaux Web3 en partant des différents points de besoin social, afin d'examiner aussi complètement que possible l'état de développement des divers projets actuels.
La valeur des données revient aux utilisateurs
Dans les produits sociaux traditionnels, les données des utilisateurs sont considérées comme des actifs de la plateforme plutôt que comme des biens appartenant aux utilisateurs eux-mêmes. Dans ce cas, la plateforme sociale peut utiliser les données fournies par les utilisateurs pour mettre en œuvre un ciblage publicitaire précis et un marketing personnalisé. Cependant, il est regrettable que la valeur de ces données ne soit pas raisonnablement restituée et récompensée, rendant difficile pour les utilisateurs de tirer profit de la valeur de leurs données. En réalité, la contribution des données des utilisateurs est considérée comme un approvisionnement gratuit, utilisé librement par la plateforme, ce qui entraîne une situation où les données sont "profitées sans rien donner en retour".
Dans ce mode, que ce soit la valeur du contenu créée par les créateurs ou les données personnelles fournies par les utilisateurs, la majeure partie des revenus générés est monopolisée par les plateformes sociales. Ce contrôle centralisé entraîne des bénéfices dérisoires pour les utilisateurs et les créateurs en matière de partage de la valeur des données.
Les nouveaux produits de réseaux sociaux Web3 tentent de renverser ce modèle en résolvant ce dilemme par des incitations en tokens, la transformation des données en NFT, et d'autres méthodes.
Lens Protocal
Lens Protocol est un protocole de graphe social décentralisé, fondé par l'équipe du projet de prêt Defi Aave le 8 février 2022, sur la chaîne Polygon. Sa plus grande caractéristique est que toutes les données de graphe social détenues par les utilisateurs, y compris les profils personnels, le partage et les commentaires de contenu et les relations sociales, sont stockées sous forme de NFT.
Lens, en tant que protocole représentatif du secteur social Web3, a vu plus de 200 applications construites dessus, avec un nombre total d'utilisateurs dans l'écosystème atteignant 370 000. Le nombre d'utilisateurs actifs mensuels a dépassé 60 000 lors du pic en mars de cette année, et le nombre d'utilisateurs actifs mensuels se maintient actuellement à 3 000.
Le protocole Lens a trois caractéristiques majeures :
Basé sur le protocole Lens, de nombreux produits intéressants ont également vu le jour, tels que Lenster et Phaver. Parmi eux, Lenster est assez similaire à X en termes de fonctionnalités et d'expérience utilisateur, et peut être considéré comme une version décentralisée de X.
D'autre part, le modèle de Phaver mérite d'être mentionné, appelé "likes = récompenses", qui utilise des tokens pour staker du contenu de qualité. Si le contenu staké reçoit par la suite davantage de mises, des récompenses sont accordées. De même, les récompenses de staking sont également partagées avec le créateur de contenu. Et pour éviter que tous les utilisateurs ne stakent du contenu déjà populaire, les récompenses de staking pour les articles très populaires deviennent très faibles, incitant ainsi les utilisateurs à agir en tant que découvreur précoce de contenu de qualité, ce qui est en quelque sorte similaire à celui des investisseurs en capital-risque, découvrant les meilleurs actifs à un stade précoce. Dans l'ensemble, cela résout d'une part le problème de l'incitation des créateurs, la valeur du contenu dépendant de la reconnaissance des utilisateurs, et d'autre part, cela incite également les utilisateurs à continuer de chercher de bons actifs de contenu.
ami.tech
friend.tech est un projet socialfi qui a récemment fait fureur sur le marché, avec un volume d交易 accumulé atteignant 12,48 millions, et un volume de交易 quotidien maximum atteignant 530 000 le 13 septembre.
Le projet friend.tech sera essentiellement la tokenisation de l'influence personnelle pour réaliser une économie des fans :
En termes simples, friend.tech réalise la monétisation de la valeur d'influence des KOL. Plus un KOL a de réputation, plus il y a d'utilisateurs prêts à acheter ses parts, sa valeur augmente, le prix d'achat augmente et le prix de vente peut également augmenter.
L'engouement de friend.tech en août et septembre a également suscité l'intérêt dans le cercle Crypto tant en Chine qu'à l'étranger.